マタイによる福音書 22:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ パリサイ派が周りにいる間に質問をするイエス。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、

リビングバイブル

⁴¹ それから、イエスは、回りを取り囲んでいるパリサイ人たちに質問されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ ファリサイ派の人々が集まっていたとき、イエスはお尋ねになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ パリサイ派が周りにいる間に、イエスは彼らに質問をして

マタイによる福音書 22:41 相互参照

マタイによる福音書 22:34

さて、パリサイ人たちは、イエスがサドカイ人たちを言いこめられたと聞いて、一緒に集まった。

マタイによる福音書 22:15

そのときパリサイ人たちがきて、どうかしてイエスを言葉のわなにかけようと、相談をした。